Ceballos Mendoza, Ángel José, Universidad del Cauca, Colombia