Nates Burbano, Jaime Alberto, Universidad del Cauca, Colombia