Castrillón Fernández, Manuel José, Universidad del Cauca, Colombia